Assistance
Dernière mise à jour : 22 novembre 2026
Nous écrire
Un problème, une question, une idée : contact@getchaumine.app, ou depuis l'app, Foyer › Donner mon avis, qui ajoute la version de l'app et d'iOS.
Pour un problème, indiquez si possible : la version de Chaumine, le modèle d'iPhone, la version d'iOS et les étapes pour le reproduire.
Pour tester les nouveautés en avant-première dans TestFlight : écrivez-nous avec l'adresse e-mail de votre identifiant Apple.
N'envoyez pas de données familiales sensibles, ni de capture d'écran où figurent de vrais prénoms.
Questions fréquentes
Mes données sont-elles envoyées quelque part ?
Non. Elles restent sur vos appareils et dans votre iCloud privé, géré par Apple. Voir la politique de confidentialité.
Comment retrouver mes données sur un nouvel iPhone ?
Avec le même compte iCloud et la synchronisation activée, ouvrez Chaumine et touchez Restaurer mon foyer depuis iCloud. Par sécurité, exportez aussi une sauvegarde : Foyer › Sauvegarde et remise à zéro › Exporter une sauvegarde.
La synchronisation iCloud ne fonctionne pas.
Vérifiez que vous êtes connecté à iCloud dans les Réglages d'iOS, que iCloud Drive est actif et qu'il reste de l'espace. L'état de la synchronisation s'affiche dans Foyer › Données.
Comment restaurer une sauvegarde ?
Foyer › Sauvegarde et remise à zéro › Restaurer une sauvegarde, puis choisissez le fichier. Il est vérifié avant que quoi que ce soit soit remplacé.
Comment tout effacer ?
Foyer › Sauvegarde et remise à zéro › Tout effacer. Les données disparaissent de l'appareil et d'iCloud, donc de tous vos appareils. Exportez une sauvegarde avant si vous voulez pouvoir revenir en arrière.
À quoi servent les statistiques d'utilisation ?
Seulement si vous l'acceptez, Chaumine compte anonymement les fonctions utilisées, pour savoir quoi améliorer. Jamais de prénom, de titre, de montant ni de texte saisi. Vous pouvez arrêter à tout moment : Foyer › Données › Statistiques d'utilisation.
Partage
Comment partager avec quelqu'un ?
Le partage fait partie de Chaumine Plus. Vous pouvez partager l'agenda d'une personne, l'agenda de la famille, une liste ou une cagnotte. Pour chacun, vous choisissez lecture seule ou modification. La personne invitée a seulement besoin de Chaumine et d'un compte iCloud. Elle n'a pas besoin d'abonnement.
Quelle différence entre lecture seule et modification ?
En lecture seule, la personne voit l'élément sans pouvoir le changer. Sur une liste ou une cagnotte, « Voir les réglages » lui montre ses réglages, sans pouvoir les modifier. Avec la modification, elle peut changer l'élément, et ses changements vous arrivent. Vous pouvez changer ce droit à tout moment.
Que signifie « Modification non envoyée » ?
Le partage est passé en lecture seule juste avant votre modification. Elle n'a pas été transmise et reste sur cet appareil seulement. Pour la faire, demandez à la personne qui partage de vous redonner la modification.
Pourquoi « Mon calendrier Chaumine » et pas le calendrier que je partage ?
Tous vos événements sont créés dans Mon calendrier Chaumine. Si l'événement concerne une personne avec qui vous partagez son agenda, une copie lui parvient automatiquement. Vous n'avez rien d'autre à choisir.
Comment arrêter un partage ?
- Pour retirer l'accès à un seul élément : Foyer, Qui a accès à quoi, puis balayez l'élément vers la gauche et touchez Retirer.
- Pour retirer tous les accès d'une personne : ouvrez sa fiche, puis touchez Retirer ses accès et son lien.
- Pour tout arrêter d'un coup : Foyer › Avancé › Retirer tous les partages.
Vos données restent sur votre appareil. Chez la personne, le message « Partage interrompu » s'affiche, et les éléments reçus disparaissent de son appareil.
Comment quitter un partage que j'ai reçu ?
Foyer › Avancé › Quitter ce foyer. Ce qui vous a été partagé disparaît de cet appareil. Vos propres cagnottes, listes et rendez-vous restent. Pour rejoindre de nouveau, il faut une nouvelle invitation.
Foyer et proches
Comment supprimer une personne ?
Dans Foyer, balayez la personne vers la gauche, touchez Supprimer, puis confirmez. Elle disparaît du foyer. Ce qui lui était attribué (événements, listes, cagnottes) reste, sans elle.
Que veut dire « Foyer de X » ?
C'est le foyer qui partage avec vous, nommé d'après le ou les parents qui l'animent, par exemple « Foyer de Cécilia et FM ». Il apparaît dans les éléments que vous recevez.
Chaumine me demande « C'est la même personne ? »
Vous aviez déjà créé une fiche pour quelqu'un, Talya par exemple, et le foyer qui vous partage contient aussi Talya. Si vous confirmez, elle rejoint le foyer partagé. Votre ancienne fiche est archivée, et ce que vous lui aviez attribué est gardé. Si ce n'est pas la même personne, ignorez la question.
Chaumine Plus
Qu'apporte Chaumine Plus ?
Le partage avec une autre personne, les widgets complets, ainsi que des listes et un agenda avancés. Le détail se trouve dans l'app, sous « Tout ce qui est inclus ». Il existe deux formules : 1,99 € par mois, ou 19,99 € par an.
Y a-t-il un essai gratuit ?
Oui. Vous avez 7 jours gratuits avec l'abonnement mensuel, et 14 jours avec l'annuel. On n'a droit qu'à un seul essai pour Chaumine Plus, par identifiant Apple, quelle que soit la formule. Si vous avez déjà essayé le mensuel, l'annuel ne vous offre pas de nouvel essai.
Comment résilier pendant l'essai ?
Comme un abonnement : ouvrez Chaumine Plus et touchez Gérer l'abonnement, ou passez par Réglages d'iOS › votre nom › Abonnements. Pour ne rien payer, résiliez au moins 24 heures avant la fin de l'essai. Vous gardez Chaumine Plus jusqu'au dernier jour de l'essai.
Que se passe-t-il à la fin de l'essai ?
Si vous n'avez pas résilié, l'abonnement choisi commence : 1,99 € par mois ou 19,99 € par an, prélevés par Apple. Si vous avez résilié, Chaumine Plus s'arrête, comme à la fin d'un abonnement (voir plus bas) : rien n'est supprimé, et les partages que vous avez créés sont interrompus.
Comment résilier ?
Dans Chaumine, ouvrez Chaumine Plus et touchez Gérer l'abonnement, ou passez par Réglages d'iOS › votre nom › Abonnements. L'abonnement reste actif jusqu'à la fin de la période déjà payée. Les remboursements sont gérés par Apple, sur reportaproblem.apple.com.
Que se passe-t-il quand Chaumine Plus prend fin ?
Si vous avez arrêté le renouvellement, Chaumine vous prévient trois jours avant la fin. À la fin, les partages que vous avez créés sont interrompus. Rien de ce que vous avez créé n'est supprimé : tout reste sur votre appareil, et vous pouvez toujours le modifier.
Un seul abonnement pour toute la famille ?
Oui, grâce au Partage familial d'Apple. Si l'organisateur l'a activé pour Chaumine, tous les membres de son groupe familial en profitent sans payer de nouveau. Dans l'app, ils voient « Grâce au Partage familial ».
J'ai changé d'iPhone ou réinstallé l'app : comment retrouver mon abonnement ?
Avec le même identifiant Apple, Chaumine retrouve l'abonnement tout seul à l'ouverture. Sinon, ouvrez Chaumine Plus et touchez Restaurer les achats. Si aucun achat n'est trouvé pour cet identifiant Apple, rien ne change à l'écran, et aucun message ne s'affiche.
L'achat n'a pas abouti, ou il est « en attente d'approbation »
Si le message « L'achat n'a pas pu aboutir » s'affiche, vérifiez votre connexion, puis réessayez : rien n'a été facturé. Le message « Achat en attente d'approbation » s'affiche quand l'achat doit être accepté, par exemple par l'organisateur du partage familial avec Demander à acheter. Chaumine Plus s'active dès que l'achat est accepté. Si vous annulez vous-même l'achat, aucun message ne s'affiche.
Calendrier
Que veut dire « Lien à vérifier » sur un événement ?
Chaumine avait envoyé cet événement dans l'app Calendrier de l'iPhone, et il n'y est plus. Il a sans doute été supprimé, ou son calendrier a été retiré. Ouvrez l'événement dans Chaumine, puis touchez Renvoyer dans le Calendrier iPhone pour le recréer, ou Ne plus l'envoyer pour le garder seulement dans Chaumine.
Que veut dire « Accès au calendrier nécessaire » ?
Chaumine n'a plus le droit de lire l'app Calendrier. Rétablissez-le dans Réglages d'iOS › Chaumine › Calendriers.
Filtre Provenance
À quoi sert le filtre Provenance ?
Il apparaît seulement si vous recevez des éléments d'un autre foyer. Il permet de tout afficher, ou de n'afficher que vos éléments, ou seulement ceux que vous avez reçus. Il se trouve dans le menu des réglages, en haut à gauche des écrans Calendrier, Listes et Cagnottes. Il ne supprime rien, il change seulement l'affichage.
Problèmes connus de la version 1.0
- Doublon dans l'app Calendrier. Si vous modifiez un de vos événements depuis un second appareil, il peut apparaître en double dans l'app Calendrier. Supprimez le doublon dans l'app Calendrier. Correction prévue en 1.1.
- Suppression non signalée. Un événement supprimé dans l'app Calendrier juste avant la mise à jour vers la 1.0 n'est pas signalé « Lien à vérifier ». Supprimez-le aussi dans Chaumine. Correction prévue en 1.1.
- Qui partage ? Dans Foyer, les sections « Ce que l'autre foyer nous partage » et « Partagé avec vous » ne disent pas encore qui partage. Correction prévue en 1.1.
- Attribution chez un proche. Chez un proche, Mamie par exemple, une personne reçue d'un autre foyer, comme Talya, n'est pas proposée pour les nouveaux événements, listes ou cagnottes. Les attributions existantes restent. En attendant, indiquez le prénom dans le titre ou la note. Correction prévue en 1.1.
- Filtre Provenance dans le Calendrier. Sur les rubans de la semaine et du mois, le filtre ne masque pas les événements des calendriers de l'iPhone. La liste du jour, elle, est bien filtrée : utilisez-la en attendant. Correction prévue en 1.0.1.
Le problème n° 3 de la liste (fusions faites avant le 315) ne touche que les versions de test. Il n'est pas repris ici.
Conditions d'utilisation
L'utilisation de Chaumine est régie par le contrat de licence standard d'Apple. Chaumine est un outil d'organisation familiale : il ne remplace ni un conseil juridique ni une décision de justice, et ses contenus n'ont aucune valeur de preuve. Pensez à exporter régulièrement une sauvegarde.